Greek Interlinear
Mark 1:37 Interlinear
“And when they had found him they said him All men seek for thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εὗροντες | G2147 | when they had found | to find (literally or figuratively) |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | λέγουσιν | G3004 | they said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 7 | Πάντες | G3956 | All | all, any, every, the whole |
| 8 | ζητοῦσίν | G2212 | men seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 9 | σε | G4571 | for thee | thee |
Verse Context
Mark 1:36And followed after him Simon And...
Mark 1:37 (current)And when they had found him they said him All men seek for thee
Mark 1:38And he said unto them Let us go into ...