Greek Interlinear

Mark 1:11 Interlinear

“And a voice there came from heaven saying Thou art Son my beloved in whom I am well pleased”

Test your knowledge of this chapter

Mark 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	φωνὴ	G5456	a voice	a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
3	ἐγένετο	G1096	there came	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
4	ἐκ	G1537	from	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
5	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	οὐρανῶν	G3772	heaven	the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
7	Σὺ	G4771	saying Thou	thou
8	εἶ	G1488	art	thou art
9	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	υἱός	G5207	Son	a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
11	μου	G3450	my	of me
12	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἀγαπητός	G27	beloved	beloved
14	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
15	ὦ	G3739	whom	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
16	εὐδόκησα	G2106	I am well pleased	to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)

Mark 1:11 (current)And a voice there came from heaven saying Thou art Son my beloved in whom I am well pleased