Greek Interlinear
Luke 9:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 9:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“of some And that Elias had appeared of others And that prophets one of the old was risen again”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπό | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 2 | τινων | G5100 | some | some or any person or object |
| 3 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | Ἠλίας | G2243 | Elias | helias (i.e., elijah), an israelite |
| 6 | ἐφάνη | G5316 | had appeared | to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 7 | ἄλλων | G243 | of others | "else," i.e., different (in many applications) |
| 8 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 9 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 10 | προφήτης | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 11 | εἷς | G1520 | one | one |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀρχαίων | G744 | of the old | original or primeval |
| 14 | ἀνέστη | G450 | was risen again | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
Verse Context
Luke 9:7heard Now Herod the tetrarch ...
Luke 9:8 (current)of some And that Elias had appeared of others And that prophets one of the old was risen again
Luke 9:9And said Herod John I...