Greek Interlinear

Luke 9:55 Interlinear

“he turned But and rebuked them and said not Ye know what manner of spirit are of ye”

Test your knowledge of this chapter

Luke 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	στραφεὶς	G4762	he turned	to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	ἐπετίμησεν	G2008	and rebuked	to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
4	αὐτοῖς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	εἶπεν,	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
7	Οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
8	οἰδατε	G1492	Ye know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
9	οἵου	G3634	what manner	such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so
10	πνεύματός	G4151	of spirit	a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
11	ἐστε	G2075	are of	ye are
12	ὑμεῖς·	G5210	ye	you (as subjective of verb)

Luke 9:55 (current)he turned But and rebuked them and said not Ye know what manner of spirit are of ye