Greek Interlinear
Luke 9:29 Interlinear
“And was as he prayed his the fashion countenance his altered And raiment his was white and glistering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐγένετο | G1096 | was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 3 | ἐν | G1722 | as | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | προσεύχεσθαι | G4336 | he prayed | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | εἶδος | G1491 | the fashion | a view, i.e., form (literally or figuratively) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | προσώπου | G4383 | countenance | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἕτερον | G2087 | altered | (an-, the) other or different |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἱματισμὸς | G2441 | raiment | clothing |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | λευκὸς | G3022 | was white | white |
| 18 | ἐξαστράπτων | G1823 | and glistering | to lighten forth, i.e., (figuratively) to be radiant (of very white garments) |
Verse Context
Luke 9:28it came to pass And after sayings these...
Luke 9:29 (current)And was as he prayed his the fashion countenance his altered And raiment his was white and glistering
Luke 9:30And behold men two there talked with him...