Greek Interlinear
Luke 8:33 Interlinear
“went Then the devils out of the man and entered into the swine and ran the herd violently down a steep into the lake and were choked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξελθόντα | G1831 | went | to issue (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δαιμόνια | G1140 | the devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 5 | ἀπὸ | G575 | out of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀνθρώπου | G444 | the man | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | εἰσῆλθεν | G1525 | and entered | to enter (literally or figuratively) |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | χοίρους | G5519 | the swine | a hog |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ὥρμησεν | G3729 | ran | to start, spur or urge on, i.e., (reflexively) to dash or plunge |
| 14 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀγέλη | G34 | the herd | a drove |
| 16 | κατὰ | G2596 | violently down | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | κρημνοῦ | G2911 | a steep | overhanging, i.e., a precipice |
| 19 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | λίμνην | G3041 | the lake | a pond (large or small) |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | ἀπεπνίγη | G638 | were choked | to stifle (by drowning or overgrowth) |
Verse Context
Luke 8:32there was And there an herd swine of many...
Luke 8:33 (current)went Then the devils out of the man and entered into the swine and ran the herd violently down a steep into the lake and were choked
Luke 8:34them saw When they that fed what was done...