Greek Interlinear
Luke 8:33 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 8:33, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went Then the devils out of the man and entered into the swine and ran the herd violently down a steep into the lake and were choked”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξελθόντα | G1831 | went | to issue (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δαιμόνια | G1140 | the devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 5 | ἀπὸ | G575 | out of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀνθρώπου | G444 | the man | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | εἰσῆλθεν | G1525 | and entered | to enter (literally or figuratively) |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | χοίρους | G5519 | the swine | a hog |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ὥρμησεν | G3729 | ran | to start, spur or urge on, i.e., (reflexively) to dash or plunge |
| 14 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀγέλη | G34 | the herd | a drove |
| 16 | κατὰ | G2596 | violently down | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | κρημνοῦ | G2911 | a steep | overhanging, i.e., a precipice |
| 19 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 20 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | λίμνην | G3041 | the lake | a pond (large or small) |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | ἀπεπνίγη | G638 | were choked | to stifle (by drowning or overgrowth) |
Verse Context
Luke 8:32there was And there an herd swine of many...
Luke 8:33 (current)went Then the devils out of the man and entered into the swine and ran the herd violently down a steep into the lake and were choked
Luke 8:34them saw When they that fed what was done...