Greek Interlinear
Luke 8:3 Interlinear
“And Joanna the wife of Chuza steward Herod's And Susanna And others many which ministered their of substance their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | Ἰωάννα | G2489 | Joanna | joanna, a christian |
| 3 | γυνὴ | G1135 | the wife | a woman; specially, a wife |
| 4 | Χουζᾶ | G5529 | of Chuza | chuzas, an officer of herod |
| 5 | ἐπιτρόπου | G2012 | steward | a commissioner, i.e., domestic manager, guardian |
| 6 | Ἡρῴδου | G2264 | Herod's | heroic; herod, the name of four jewish kings |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | Σουσάννα | G4677 | Susanna | lily; susannah (i.e., shoshannah), an israelitess |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἕτεραι | G2087 | others | (an-, the) other or different |
| 11 | πολλαί | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | αἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 13 | διηκόνουν | G1247 | ministered | to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon |
| 14 | αὐταῖς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 16 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὑπαρχόντων | G5224 | substance | things extant or in hand, i.e., property or possessions |
| 18 | αὐταῖς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 8:2And women certain which had been healed...
Luke 8:3 (current)And Joanna the wife of Chuza steward Herod's And Susanna And others many which ministered their of substance their
Luke 8:4were gathered together And people when much and ...