Greek Interlinear
Luke 8:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 8:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And Joanna the wife of Chuza steward Herod's And Susanna And others many which ministered their of substance their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | Ἰωάννα | G2489 | Joanna | joanna, a christian |
| 3 | γυνὴ | G1135 | the wife | a woman; specially, a wife |
| 4 | Χουζᾶ | G5529 | of Chuza | chuzas, an officer of herod |
| 5 | ἐπιτρόπου | G2012 | steward | a commissioner, i.e., domestic manager, guardian |
| 6 | Ἡρῴδου | G2264 | Herod's | heroic; herod, the name of four jewish kings |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | Σουσάννα | G4677 | Susanna | lily; susannah (i.e., shoshannah), an israelitess |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἕτεραι | G2087 | others | (an-, the) other or different |
| 11 | πολλαί | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | αἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 13 | διηκόνουν | G1247 | ministered | to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon |
| 14 | αὐταῖς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 16 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὑπαρχόντων | G5224 | substance | things extant or in hand, i.e., property or possessions |
| 18 | αὐταῖς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 8:2And women certain which had been healed...
Luke 8:3 (current)And Joanna the wife of Chuza steward Herod's And Susanna And others many which ministered their of substance their
Luke 8:4were gathered together And people when much and ...