Greek Interlinear
Luke 8:2 Interlinear
“And women certain which had been healed of spirits evil And infirmities Mary called Magdalene of which devils seven went”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | γυναῖκές | G1135 | women | a woman; specially, a wife |
| 3 | τινες | G5100 | certain | some or any person or object |
| 4 | ἧς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 5 | ἦσαν | G2258 | had been | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 6 | τεθεραπευμέναι | G2323 | healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 7 | ἀφ' | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 8 | πνευμάτων | G4151 | spirits | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 9 | πονηρῶν | G4190 | evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἀσθενειῶν | G769 | infirmities | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 12 | Μαρία | G3137 | Mary | maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | καλουμένη | G2564 | called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 15 | Μαγδαληνή | G3094 | Magdalene | a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala |
| 16 | ἀφ' | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 17 | ἧς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | δαιμόνια | G1140 | devils | a daemonic being; by extension a deity |
| 19 | ἑπτὰ | G2033 | seven | seven |
| 20 | ἐξεληλύθει | G1831 | went | to issue (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 8:1And it came to pass afterward And...
Luke 8:2 (current)And women certain which had been healed of spirits evil And infirmities Mary called Magdalene of which devils seven went
Luke 8:3And Joanna the wife of Chuza steward Herod's...