Greek Interlinear

Luke 8:23 Interlinear

“as they sailed But he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled and were in jeopardy”

Test your knowledge of this chapter

Luke 8 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	πλεόντων	G4126	as they sailed	to pass in a vessel
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	αὐτῶν	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
4	ἀφύπνωσεν	G879	he fell asleep	properly, to become awake, i.e., (by implication) to drop (off) in slumber
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	κατέβη	G2597	there came down	to descend (literally or figuratively)
7	λαῖλαψ	G2978	a storm	a whirlwind (squall)
8	ἀνέμου	G417	of wind	wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
9	εἰς	G1519	on	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
10	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	λίμνην	G3041	the lake	a pond (large or small)
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	συνεπληροῦντο	G4845	they were filled	to implenish completely, i.e., (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete)
14	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15	ἐκινδύνευον	G2793	were in jeopardy	to undergo peril

Luke 8:23 (current)as they sailed But he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled and were in jeopardy