Greek Interlinear
Luke 7:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 7:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And returning they that were sent to the house found that had been sick the servant whole”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὑποστρέψαντες | G5290 | returning | to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πεμφθέντες | G3992 | they that were sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 5 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | οἶκον | G3624 | the house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 8 | εὗρον | G2147 | found | to find (literally or figuratively) |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀσθενοῦντα | G770 | that had been sick | to be feeble (in any sense) |
| 11 | δοῦλον | G1401 | the servant | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 12 | ὑγιαίνοντα | G5198 | whole | to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine) |
Verse Context
Luke 7:9heard When these things Jesus he marvelled...
Luke 7:10 (current)And returning they that were sent to the house found that had been sick the servant whole
Luke 7:11And it came to pass the day after that he went...