Greek Interlinear
Luke 6:31 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 6:31, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And as ye would that do to you men And ye do to them likewise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 3 | θέλετε | G2309 | ye would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | ποιεῖτε | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 6 | ὑμῖν | G5213 | to you | to (with or by) you |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἄνθρωποι | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 11 | ποιεῖτε | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | αὐτοῖς | G846 | to them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | ὁμοίως | G3668 | likewise | similarly |
Verse Context
Luke 6:30to every man that asketh of thee Give...
Luke 6:31 (current)And as ye would that do to you men And ye do to them likewise
Luke 6:32For if love love you...