Greek Interlinear
Luke 6:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 6:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to every man that asketh of thee Give and of him that taketh away thy goods them not again”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παντὶ | G3956 | to every man | all, any, every, the whole |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | αἰτοῦντί | G154 | that asketh | to ask (in genitive case) |
| 5 | σε | G4571 | of thee | thee |
| 6 | δίδου | G1325 | Give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | αἴροντος | G142 | him that taketh away | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 11 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | σὰ | G4674 | thy goods | thine |
| 13 | μὴ | G3361 | them not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 14 | ἀπαίτει | G523 | again | to demand back |
Verse Context
Luke 6:29 And unto him that smiteth thee on the one cheek...
Luke 6:30 (current)to every man that asketh of thee Give and of him that taketh away thy goods them not again
Luke 6:31And as ye would that do to you...