Greek Interlinear
Luke 5:30 Interlinear
“But murmured scribes his But Pharisees against disciples his saying Why with publicans But sinners do ye eat But drink”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | But | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐγόγγυζον | G1111 | murmured | to grumble |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | γραμματεῖς | G1122 | scribes | a professional writer |
| 5 | αὐτοῦ, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | καὶ | G2532 | But | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Φαρισαῖοι | G5330 | Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 9 | πρὸς | G4314 | against | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | μαθητὰς | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 12 | αὐτοῦ, | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | λέγοντες, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | Διατί | G1302 | Why | through what cause ?, i.e., why? |
| 15 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 16 | τελωνῶν | G5057 | publicans | a tax-farmer, i.e., collector of public revenue |
| 17 | καὶ | G2532 | But | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἁμαρτωλῶν | G268 | sinners | sinful, i.e., a sinner |
| 19 | ἐσθίετε | G2068 | do ye eat | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 20 | καὶ | G2532 | But | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | πίνετε; | G4095 | drink | to imbibe (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 5:29And made feast a great Levi...
Luke 5:30 (current)But murmured scribes his But Pharisees against disciples his saying Why with publicans But sinners do ye eat But drink
Luke 5:31And answering Jesus said unto...