Greek Interlinear
Luke 5:15 Interlinear
“abroad But so much the more a fame of him and came together multitudes great to hear and to be healed by him of infirmities him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διήρχετο | G1330 | abroad | to traverse (literally) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | μᾶλλον | G3123 | so much the more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | λόγος | G3056 | a fame | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 6 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 7 | αὐτῶν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | συνήρχοντο | G4905 | came together | to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) |
| 10 | ὄχλοι | G3793 | multitudes | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 11 | πολλοὶ | G4183 | great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | ἀκούειν | G191 | to hear | to hear (in various senses) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | θεραπεύεσθαι | G2323 | to be healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 15 | ὑπ' | G5259 | by | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 16 | αὐτῶν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 18 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἀσθενειῶν | G769 | infirmities | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 20 | αὐτῶν· | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 5:14And he charged he no man to tell...
Luke 5:15 (current)abroad But so much the more a fame of him and came together multitudes great to hear and to be healed by him of infirmities him
Luke 5:16himself And he withdrew into ...