Greek Interlinear

Luke 4:31 Interlinear

“And came down to Capernaum a city of Galilee And taught them on the sabbath days”

Test your knowledge of this chapter

Luke 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	κατῆλθεν	G2718	came down	to come (or go) down (literally or figuratively)
3	εἰς	G1519	to	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4	Καπερναοὺμ	G2584	Capernaum	capernaum (i.e., caphanachum), a place in palestine
5	πόλιν	G4172	a city	a town (properly, with walls, of greater or less size)
6	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	Γαλιλαίας	G1056	of Galilee	galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
8	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	ἦν	G2258		i (thou, etc.) was (wast or were)
10	διδάσκων	G1321	taught	to teach (in the same broad application)
11	αὐτοὺς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12	ἐν	G1722	on	"in," at, (up-)on, by, etc
13	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	σάββασιν·	G4521	the sabbath days	the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,

Luke 4:31 (current)And came down to Capernaum a city of Galilee And taught them on the sabbath days