Greek Interlinear
Luke 24:42 Interlinear
“ And they gave him fish of a broiled a piece and of an honeycomb ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐπέδωκαν | G1929 | they gave | to give over (by hand or surrender) |
| 4 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | ἰχθύος | G2486 | fish | a fish |
| 6 | ὀπτοῦ | G3702 | of a broiled | cooked, i.e., roasted |
| 7 | μέρος | G3313 | a piece | a division or share (literally or figuratively, in a wide application) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 10 | μελισσίου | G3193 | an honeycomb | relating to honey, i.e., bee (comb) |
| 11 | κηρίου | G2781 | a cell for honey, i.e., (collectively) the comb |
Verse Context
Luke 24:41while they yet And believed not unto them for ...
Luke 24:42 (current) And they gave him fish of a broiled a piece and of an honeycomb
Luke 24:43And he took before them it and did eat...