Greek Interlinear

Luke 24:41 Interlinear

“while they yet And believed not unto them for joy and wondered he said unto them Have ye any meat here”

Test your knowledge of this chapter

Luke 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἔτι	G2089	while they yet	"yet," still (of time or degree)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἀπιστούντων	G569	believed not	to be unbelieving, i.e., (transitively) disbelieve, or (by implication) disobey
4	αὐτοῖς	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	ἀπὸ	G575	for	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
6	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	χαρᾶς	G5479	joy	cheerfulness, i.e., calm delight
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	θαυμαζόντων	G2296	wondered	to wonder; by implication, to admire
10	εἶπεν	G2036	he said	to speak or say (by word or writing)
11	αὐτοῖς	G846	unto them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12	Ἔχετέ	G2192	Have ye	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
13	τι	G5100	any	some or any person or object
14	βρώσιμον	G1034	meat	eatable
15	ἐνθάδε	G1759	here	properly, within, i.e., (of place) here, hither

Luke 24:41 (current)while they yet And believed not unto them for joy and wondered he said unto them Have ye any meat here