Greek Interlinear
Luke 24:4 Interlinear
“And it came to pass as they were much perplexed them thereabout And two men stood by them as garments shining”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐγένετο | G1096 | it came to pass | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 3 | ἐν | G1722 | as | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διαπορεῖσθαι | G1280 | they were much perplexed | to be thoroughly nonplussed |
| 6 | αὐταῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | περὶ | G4012 | thereabout | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 8 | τούτου | G5127 | of (from or concerning) this (person or thing) | |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἰδού, | G2400 | used as imperative lo! | |
| 11 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 12 | ἄνδρες | G435 | men | a man (properly as an individual male) |
| 13 | ἐπέστησαν | G2186 | stood by | to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal) |
| 14 | αὐταῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἐν | G1722 | as | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | ἐσθήσεσιν | G2067 | garments | clothing (concretely) |
| 17 | ἀστραπτούσαις | G797 | shining | to flash as lightning |
Verse Context
Luke 24:3And they entered in not and found the body...
Luke 24:4 (current)And it came to pass as they were much perplexed them thereabout And two men stood by them as garments shining
Luke 24:5afraid And as them and bowed down...