Greek Interlinear

Luke 24:22 Interlinear

“Yea also women and certain of our company astonished us which were early at the sepulchre”

Test your knowledge of this chapter

Luke 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀλλὰ	G235	Yea	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
2	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3	γυναῖκές	G1135	women	a woman; specially, a wife
4	τινες	G5100	and certain	some or any person or object
5	ἐξ	G1537	of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
6	ἡμῶν	G2257	our company	of (or from) us
7	ἐξέστησαν	G1839	astonished	to put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane
8	ἡμᾶς	G2248	us	us
9	γενόμεναι	G1096	which were	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
10	ὀρθριαὶ	G3721	early	in the dawn, i.e., up at day-break
11	ἐπὶ	G1909	at	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
12	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	μνημεῖον	G3419	the sepulchre	a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)

Luke 24:22 (current)Yea also women and certain of our company astonished us which were early at the sepulchre