Greek Interlinear
Luke 23:55 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 23:55, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“followed after And also the women which came his from Galilee and beheld the sepulchre also how was laid body his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Κατακολουθήσασαι | G2628 | followed after | to accompany closely |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | γυναῖκες | G1135 | the women | a woman; specially, a wife |
| 5 | αἵτινες | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 6 | ἦσαν | G2258 | came | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 7 | συνεληλυθυῖαι | G4905 | to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) | |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Γαλιλαίας | G1056 | Galilee | galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine |
| 12 | ἐθεάσαντο | G2300 | and beheld | to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | μνημεῖον | G3419 | the sepulchre | a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ὡς | G5613 | how | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 17 | ἐτέθη | G5087 | was laid | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | σῶμα | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 20 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Geographic Context
Verse Context
Luke 23:54And that day was the preparation And the sabbath...
Luke 23:55 (current)followed after And also the women which came his from Galilee and beheld the sepulchre also how was laid body his
Luke 23:56Having returned then they prepared spices and ointments...