Greek Interlinear
Luke 23:51 Interlinear
“(The same not consented to the counsel also deed himself he was of Arimathaea a city of the Jews who also waited for also himself the kingdom of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτος | G3778 | (The same | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | ἦν | G2258 | i (thou, etc.) was (wast or were) | |
| 4 | συγκατατεθειμένος | G4784 | consented | to deposit (one's vote or opinion) in company with, i.e., (figuratively) to accord with |
| 5 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | βουλῇ | G1012 | to the counsel | volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πράξει | G4234 | deed | practice, i.e., (concretely) an act; by extension, a function |
| 10 | αὐτὸς | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | ἀπὸ | G575 | he was of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | Ἁριμαθαίας | G707 | Arimathaea | arimathaea (or ramah), a place in palestine |
| 13 | πόλεως | G4172 | a city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 14 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Ἰουδαίων | G2453 | of the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 16 | ὃς | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | προσεδέχετο | G4327 | waited for | to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience) |
| 19 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | αὐτὸς | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 21 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 23:50And behold man named Joseph a counsellor...
Luke 23:51 (current)(The same not consented to the counsel also deed himself he was of Arimathaea a city of the Jews who also waited for also himself the kingdom of God
Luke 23:52This man went unto Pilate and begged ...