Greek Interlinear
Luke 23:31 Interlinear
“For if in a green tree these things they do in the dry what shall be done”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὑγρῷ | G5200 | a green | wet (as if with rain), i.e., (by implication) sappy (fresh) |
| 6 | ξύλῳ | G3586 | tree | timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance |
| 7 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 8 | ποιοῦσιν | G4160 | they do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ξηρῷ | G3584 | the dry | arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water) |
| 12 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 13 | γένηται | G1096 | shall be done | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Luke 23:30Then shall they begin to say to the mountains Fall...
Luke 23:31 (current)For if in a green tree these things they do in the dry what shall be done
Luke 23:32led And there were also other two malefactors...