Greek Interlinear
Luke 23:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 23:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“led And there were also other two malefactors with him to be put to death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἤγοντο | G71 | led | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | there were also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἕτεροι | G2087 | other | (an-, the) other or different |
| 5 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 6 | κακοῦργοι | G2557 | malefactors | a wrong-doer, i.e., criminal |
| 7 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 8 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἀναιρεθῆναι | G337 | to be put to death | to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder |
Verse Context
Luke 23:31For if in a green tree...
Luke 23:32 (current)led And there were also other two malefactors with him to be put to death
Luke 23:33And when they were come to which the place...