Greek Interlinear

Luke 22:49 Interlinear

“saw When they which were about him what would follow they said him Lord shall we smite with the sword”

Test your knowledge of this chapter

Luke 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἰδόντες	G1492	saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
2	δὲ	G1161	When	but, and, etc
3	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	περὶ	G4012	they which were about	properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
5	αὐτῷ,	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ἐσόμενον	G2071	what would follow	will be
8	εἶπον	G2036	they said	to speak or say (by word or writing)
9	αὐτῷ,	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10	Κύριε	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
11	εἰ	G1487		if, whether, that, etc
12	πατάξομεν	G3960	shall we smite	to knock (gently or with a weapon or fatally)
13	ἐν	G1722	with	"in," at, (up-)on, by, etc
14	μαχαίρᾳ	G3162	the sword	a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment

Luke 22:49 (current)saw When they which were about him what would follow they said him Lord shall we smite with the sword