Greek Interlinear
Luke 21:26 Interlinear
“hearts failing them Men's for fear and for looking after those things which are coming on the earth for the powers of heaven shall be shaken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποψυχόντων | G674 | hearts failing them | to breathe out, i.e., faint |
| 2 | ἀνθρώπων | G444 | Men's | man-faced, i.e., a human being |
| 3 | ἀπὸ | G575 | for | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 4 | φόβου | G5401 | fear | alarm or fright |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | προσδοκίας | G4329 | for looking after | apprehension (of evil); by implication, infliction anticipated |
| 7 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐπερχομένων | G1904 | those things which are coming on | to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | οἰκουμένῃ | G3625 | the earth | land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the roman empire |
| 11 | αἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 13 | δυνάμεις | G1411 | the powers | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 14 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | οὐρανῶν | G3772 | of heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 16 | σαλευθήσονται | G4531 | shall be shaken | to waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite |
Verse Context
Luke 21:25And there shall be signs in the sun And...
Luke 21:26 (current)hearts failing them Men's for fear and for looking after those things which are coming on the earth for the powers of heaven shall be shaken
Luke 21:27And then shall they see the Son ...