Greek Interlinear
Luke 21:25 Interlinear
“And there shall be signs in the sun And in the moon And in the stars And upon the earth distress of nations in perplexity roaring the sea And the waves”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔσται | G2071 | there shall be | will be |
| 3 | σημεῖα | G4592 | signs | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ἡλίῳ | G2246 | the sun | the sun; by implication, light |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | σελήνῃ | G4582 | in the moon | the moon |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἄστροις | G798 | in the stars | properly, a constellation; put for a single star (natural or artificial) |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 14 | συνοχὴ | G4928 | distress | restraint, i.e., (figuratively) anxiety |
| 15 | ἐθνῶν | G1484 | of nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | ἀπορίᾳ | G640 | perplexity | a (state of) quandary |
| 18 | ἠχούσης | G2278 | roaring | to make a loud noise, i.e., reverberate |
| 19 | θαλάσσης | G2281 | the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 20 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | σάλου | G4535 | the waves | a vibration, i.e., (specially), billow |
Verse Context
Luke 21:24And they shall fall by the edge of the sword And shall be led away captive...
Luke 21:25 (current)And there shall be signs in the sun And in the moon And in the stars And upon the earth distress of nations in perplexity roaring the sea And the waves
Luke 21:26hearts failing them Men's for fear and for looking after...