Greek Interlinear
Luke 21:24 Interlinear
“And they shall fall by the edge of the sword And shall be led away captive into all nations And Jerusalem shall be trodden down of nations until be fulfilled the times nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πεσοῦνται | G4098 | they shall fall | to fall (literally or figuratively) |
| 3 | στόματι | G4750 | by the edge | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 4 | μαχαίρας | G3162 | of the sword | a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | αἰχμαλωτισθήσονται | G163 | shall be led away captive | to make captive |
| 7 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐθνῶν | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | Ἰερουσαλὴμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 13 | ἔσται | G2071 | shall be | will be |
| 14 | πατουμένη | G3961 | trodden down | to trample (literally or figuratively) |
| 15 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 16 | ἐθνῶν | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 17 | ἄχρι | G891 | until | (of time) until or (of place) up to |
| 18 | πληρωθῶσιν | G4137 | be fulfilled | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 19 | καιροὶ | G2540 | the times | an occasion, i.e., set or proper time |
| 20 | ἐθνῶν | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
Verse Context
Luke 21:23woe But in them that are with child ...
Luke 21:24 (current)And they shall fall by the edge of the sword And shall be led away captive into all nations And Jerusalem shall be trodden down of nations until be fulfilled the times nations
Luke 21:25And there shall be signs in the sun And...