Greek Interlinear
Luke 21:20 Interlinear
“when And ye shall see compassed with armies Jerusalem then know that is nigh the desolation thereof”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὅταν | G3752 | when | whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἴδητε | G1492 | ye shall see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | κυκλουμένην | G2944 | compassed | to encircle, i.e., surround |
| 5 | ὑπὸ | G5259 | with | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 6 | στρατοπέδων | G4760 | armies | a camping-ground, i.e., (by implication) a body of troops |
| 7 | τήν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Ἰερουσαλήμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 9 | τότε | G5119 | then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 10 | γνῶτε | G1097 | know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 11 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | ἤγγικεν | G1448 | is nigh | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐρήμωσις | G2050 | the desolation | despoliation |
| 15 | αὐτῆς | G846 | thereof | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 21:19In patience your possess ye ...
Luke 21:20 (current)when And ye shall see compassed with armies Jerusalem then know that is nigh the desolation thereof
Luke 21:21Then them that are in Judaea flee...