Greek Interlinear
Luke 20:13 Interlinear
“said Then the lord of the vineyard What shall I do I will send son my beloved it may be him him when they see they will reverence”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | κύριος | G2962 | the lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀμπελῶνος | G290 | of the vineyard | a vineyard |
| 7 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 8 | ποιήσω | G4160 | shall I do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 9 | πέμψω | G3992 | I will send | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | υἱόν | G5207 | son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 12 | μου | G3450 | my | of me |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀγαπητόν· | G27 | beloved | beloved |
| 15 | ἴσως | G2481 | it may be | likely, i.e., perhaps |
| 16 | τοῦτον | G5126 | him | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 17 | ἰδόντες | G1492 | him when they see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 18 | ἐντραπήσονται | G1788 | they will reverence | to invert, i.e., (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound |
Verse Context
Luke 20:12And again he sent a third and...
Luke 20:13 (current)said Then the lord of the vineyard What shall I do I will send son my beloved it may be him him when they see they will reverence
Luke 20:14saw But him when the husbandmen they reasoned...