Greek Interlinear

Luke 20:11 Interlinear

“And again he sent another servant and him also they beat And entreated him shamefully and sent him away empty”

Test your knowledge of this chapter

Luke 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	προσέθετο	G4369	again	to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
3	πέμψαι	G3992	he sent	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
4	ἕτερον	G2087	another	(an-, the) other or different
5	δοῦλον·	G1401	servant	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
6	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	δὲ	G1161	and	but, and, etc
8	κἀκεῖνον	G2548	him also	likewise that (or those)
9	δείραντες	G1194	they beat	properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
10	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	ἀτιμάσαντες	G818	entreated him shamefully	to render infamous, i.e., (by implication) contemn or maltreat
12	ἐξαπέστειλαν	G1821	and sent him away	to send away forth, i.e., (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss
13	κενόν	G2756	empty	empty (literally or figuratively)

Luke 20:11 (current)And again he sent another servant and him also they beat And entreated him shamefully and sent him away empty