Greek Interlinear
Luke 2:47 Interlinear
“were astonished And all that heard him at understanding and answers him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξίσταντο | G1839 | were astonished | to put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀκούοντες | G191 | that heard | to hear (in various senses) |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | συνέσει | G4907 | understanding | a mental putting together, i.e., intelligence or (concretely) the intellect |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀποκρίσεσιν | G612 | answers | a response |
| 13 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 2:46And it came to pass that after days three they found...
Luke 2:47 (current)were astonished And all that heard him at understanding and answers him
Luke 2:48And when they saw him they were amazed And unto...