Greek Interlinear
Luke 19:33 Interlinear
“as they were loosing And them the colt said the owners them unto them Why as they were loosing the colt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λύετε | G3089 | as they were loosing | to "loosen" (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πῶλον | G4454 | the colt | a "foal" or "filly", i.e., (specially), a young ass |
| 6 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κύριοι | G2962 | the owners | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 11 | αὐτούς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | Τί | G5101 | Why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 13 | λύετε | G3089 | as they were loosing | to "loosen" (literally or figuratively) |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πῶλον | G4454 | the colt | a "foal" or "filly", i.e., (specially), a young ass |
Verse Context
Luke 19:32went their way And they that were sent and found even as...
Luke 19:33 (current)as they were loosing And them the colt said the owners them unto them Why as they were loosing the colt
Luke 19:34 And they said The Lord of him...