Greek Interlinear
Luke 19:3 Interlinear
“And he sought to see Jesus who he was And not could for the press because of stature little he was”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐζήτει | G2212 | he sought | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 3 | ἰδεῖν | G1492 | to see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 6 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 7 | ἐστιν | G2076 | he was | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἠδύνατο | G1410 | could | to be able or possible |
| 11 | ἀπὸ | G575 | for | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὄχλου | G3793 | the press | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 14 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἡλικίᾳ | G2244 | of stature | maturity (in years or size) |
| 17 | μικρὸς | G3398 | little | small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) |
| 18 | ἦν | G2258 | he was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
Verse Context
Luke 19:2And behold there was a man named Zacchaeus...
Luke 19:3 (current)And he sought to see Jesus who he was And not could for the press because of stature little he was
Luke 19:4And he ran before and climbed up into a sycomore tree...