Greek Interlinear
Luke 19:16 Interlinear
“came Then the first saying Lord pound thy hath gained ten pound”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παρεγένετο | G3854 | came | to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πρῶτος | G4413 | the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 5 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μνᾶς | G3414 | pound | a mna (i.e., mina), a certain weight |
| 9 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 10 | προσειργάσατο | G4333 | hath gained | to work additionally, i.e., (by implication) acquire besides |
| 11 | δέκα | G1176 | ten | ten |
| 12 | μνᾶς | G3414 | pound | a mna (i.e., mina), a certain weight |
Verse Context
Luke 19:15And it came to pass that when was returned he...
Luke 19:16 (current)came Then the first saying Lord pound thy hath gained ten pound
Luke 19:17And he said unto him Well thou good servant...