Greek Interlinear
Luke 17:27 Interlinear
“They did eat they drank they married wives they were given in marriage until that the day entered Noe into the ark and came the flood and destroyed them all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤσθιον | G2068 | They did eat | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 2 | ἔπινον | G4095 | they drank | to imbibe (literally or figuratively) |
| 3 | ἐγάμουν | G1060 | they married wives | to wed (of either sex) |
| 4 | ἐξεγαμίζοντο | G1547 | they were given in marriage | to marry off a daughter |
| 5 | ἄχρι | G891 | until | (of time) until or (of place) up to |
| 6 | ἧς | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | ἡμέρας | G2250 | the day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 8 | εἰσῆλθεν | G1525 | entered | to enter (literally or figuratively) |
| 9 | Νῶε | G3575 | Noe | no, (i.e., noch), a patriarch |
| 10 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κιβωτόν | G2787 | the ark | a box, i.e., the sacred ark and that of noah |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἦλθεν | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | κατακλυσμὸς | G2627 | the flood | an inundation |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἀπώλεσεν | G622 | destroyed | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
| 19 | ἅπαντας | G537 | them all | absolutely all or (singular) every one |
Verse Context
Luke 17:26And as it was in the days...
Luke 17:27 (current)They did eat they drank they married wives they were given in marriage until that the day entered Noe into the ark and came the flood and destroyed them all
Luke 17:28Likewise also as it was in ...