Greek Interlinear
Luke 17:26 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 17:26, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And as it was in the days of Noe so shall it be And in the days of the Son of man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 3 | ἐγένετο | G1096 | it was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἡμέραις | G2250 | the days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Νῶε | G3575 | of Noe | no, (i.e., noch), a patriarch |
| 9 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 10 | ἔσται | G2071 | shall it be | will be |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἡμέραις | G2250 | the days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | υἱοῦ | G5207 | of the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἀνθρώπου· | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Luke 17:25first But must he many things suffer...
Luke 17:26 (current)And as it was in the days of Noe so shall it be And in the days of the Son of man
Luke 17:27They did eat they drank they married wives they were given in marriage until that...