Greek Interlinear
Luke 16:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 16:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So he called one every debtors lord of his unto him and said unto the first How much owest thou lord unto my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | So | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσκαλεσάμενος | G4341 | he called | to call toward oneself, i.e., summon, invite |
| 3 | ἕνα | G1520 | one | one |
| 4 | ἕκαστον | G1538 | every | each or every |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | χρεωφειλετῶν | G5533 | debtors | a loan-ower, i.e., indebted person |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κυρίῳ | G2962 | lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | ἑαυτοῦ | G1438 | of his | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 10 | ἔλεγεν | G3004 | unto him and said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πρώτῳ | G4413 | unto the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 13 | Πόσον | G4214 | How much | interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) |
| 14 | ὀφείλεις | G3784 | owest thou | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
| 15 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | κυρίῳ | G2962 | lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 17 | μου | G3450 | unto my | of me |
Verse Context
Luke 16:4I am resolved what to do that when I am put out...
Luke 16:5 (current)So he called one every debtors lord of his unto him and said unto the first How much owest thou lord unto my
Luke 16:6 And he said An hundred measures of oil...