Greek Interlinear
Luke 16:5 Interlinear
“So he called one every debtors lord of his unto him and said unto the first How much owest thou lord unto my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | So | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | προσκαλεσάμενος | G4341 | he called | to call toward oneself, i.e., summon, invite |
| 3 | ἕνα | G1520 | one | one |
| 4 | ἕκαστον | G1538 | every | each or every |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | χρεωφειλετῶν | G5533 | debtors | a loan-ower, i.e., indebted person |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κυρίῳ | G2962 | lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | ἑαυτοῦ | G1438 | of his | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 10 | ἔλεγεν | G3004 | unto him and said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | πρώτῳ | G4413 | unto the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 13 | Πόσον | G4214 | How much | interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) |
| 14 | ὀφείλεις | G3784 | owest thou | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
| 15 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | κυρίῳ | G2962 | lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 17 | μου | G3450 | unto my | of me |
Verse Context
Luke 16:4I am resolved what to do that when I am put out...
Luke 16:5 (current)So he called one every debtors lord of his unto him and said unto the first How much owest thou lord unto my
Luke 16:6 And he said An hundred measures of oil...