Greek Interlinear
Luke 16:21 Interlinear
“And desiring to be fed from which the crumbs which fell from which table which the rich man's moreover And which the dogs came and licked which sores his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπιθυμῶν | G1937 | desiring | to set the heart upon, i.e., long for (rightfully or otherwise) |
| 3 | χορτασθῆναι | G5526 | to be fed | to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance) |
| 4 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 5 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ψιχίων | G5589 | the crumbs | a little bit or morsel |
| 7 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | πιπτόντων | G4098 | fell | to fall (literally or figuratively) |
| 9 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 10 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | τραπέζης | G5132 | table | a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans |
| 12 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | πλουσίου· | G4145 | the rich man's | wealthy; figuratively, abounding with |
| 14 | ἀλλὰ | G235 | moreover | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | κύνες | G2965 | the dogs | a dog ("hound") (literally or figuratively) |
| 18 | ἐρχόμενοι | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 19 | ἀπέλειχον | G621 | and licked | to lick clean |
| 20 | τὰ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 21 | ἕλκη | G1668 | sores | an ulcer (as if drawn together) |
| 22 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 16:20beggar And a certain there was named Lazarus...
Luke 16:21 (current)And desiring to be fed from which the crumbs which fell from which table which the rich man's moreover And which the dogs came and licked which sores his
Luke 16:22it came to pass And died that the beggar and...