Greek Interlinear
Luke 13:3 Interlinear
“Nay I tell you but ye repent all likewise perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχί | G3780 | Nay | not indeed |
| 2 | λέγω | G3004 | I tell | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 4 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 5 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 6 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 7 | μετανοῆτε | G3340 | ye repent | to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) |
| 8 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 9 | ὡσαύτως | G5615 | likewise | as thus, i.e., in the same way |
| 10 | ἀπολεῖσθε | G622 | perish | to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively |
Verse Context
Luke 13:2And answering Jesus said unto them...
Luke 13:3 (current)Nay I tell you but ye repent all likewise perish
Luke 13:4Or those eighteen and ...