Greek Interlinear
Luke 13:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 13:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they shall come from the east And from the west And from the north And from the south And shall sit down in the kingdom of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἥξουσιν | G2240 | they shall come | to arrive, i.e., be present (literally or figuratively) |
| 3 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 4 | ἀνατολῶν | G395 | the east | a rising of light, i.e., dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural) |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | δυσμῶν | G1424 | from the west | the sun-set, i.e., (by implication) the western region |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | βοῤῥᾶ | G1005 | the north | the north (properly, wind) |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | νότου | G3558 | from the south | the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἀνακλιθήσονται | G347 | shall sit down | to lean back |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | βασιλείᾳ | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 13:28There shall be weeping and ...
Luke 13:29 (current)And they shall come from the east And from the west And from the north And from the south And shall sit down in the kingdom of God
Luke 13:30And behold there are last which shall be...