Greek Interlinear
Luke 13:29 Interlinear
“And they shall come from the east And from the west And from the north And from the south And shall sit down in the kingdom of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἥξουσιν | G2240 | they shall come | to arrive, i.e., be present (literally or figuratively) |
| 3 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 4 | ἀνατολῶν | G395 | the east | a rising of light, i.e., dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural) |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | δυσμῶν | G1424 | from the west | the sun-set, i.e., (by implication) the western region |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | βοῤῥᾶ | G1005 | the north | the north (properly, wind) |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | νότου | G3558 | from the south | the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἀνακλιθήσονται | G347 | shall sit down | to lean back |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | βασιλείᾳ | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Luke 13:28There shall be weeping and ...
Luke 13:29 (current)And they shall come from the east And from the west And from the north And from the south And shall sit down in the kingdom of God
Luke 13:30And behold there are last which shall be...