Greek Interlinear
Luke 13:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 13:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he said And one him Lord are there few that be saved And he said unto him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τις | G5100 | one | some or any person or object |
| 4 | αὐτούς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | Κύριε | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | εἰ | G1487 | are there few | if, whether, that, etc |
| 7 | ὀλίγοι | G3641 | puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat | |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | σῳζόμενοι | G4982 | that be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 12 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 13 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | αὐτούς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 13:22And he went through the cities And villages...
Luke 13:23 (current)he said And one him Lord are there few that be saved And he said unto him
Luke 13:24Strive to enter in at the strait gate...