Greek Interlinear

Luke 13:22 Interlinear

“And he went through the cities And villages teaching And journeying toward Jerusalem”

Test your knowledge of this chapter

Luke 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	διεπορεύετο	G1279	he went	to travel through
3	κατὰ	G2596	through	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
4	πόλεις	G4172	the cities	a town (properly, with walls, of greater or less size)
5	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	κώμας	G2968	villages	a hamlet (as if laid down)
7	διδάσκων	G1321	teaching	to teach (in the same broad application)
8	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	πορείαν	G4197		travel (by land); figuratively (plural) proceedings, i.e., career
10	ποιούμενος	G4160	journeying	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
11	εἰς	G1519	toward	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
12	Ἰερουσαλήμ	G2419	Jerusalem	hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine

Luke 13:22 (current)And he went through the cities And villages teaching And journeying toward Jerusalem