Greek Interlinear
Luke 11:41 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 11:41, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But rather of such things as ye have give alms and behold all things clean unto you are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πλὴν | G4133 | But rather | moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet |
| 2 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἐνόντα | G1751 | of such things as ye have | to be within (neuter participle plural) |
| 4 | δότε | G1325 | give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 5 | ἐλεημοσύνην | G1654 | alms | compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 8 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 9 | καθαρὰ | G2513 | clean | clean (literally or figuratively) |
| 10 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 11 | ἐστιν | G2076 | are | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
Luke 11:40Ye fools not that which did that which is without...
Luke 11:41 (current)But rather of such things as ye have give alms and behold all things clean unto you are
Luke 11:42But woe unto you Pharisees ! for...