Greek Interlinear
Luke 11:40 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 11:40, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Ye fools not that which did that which is without also that which is within did”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄφρονες | G878 | Ye fools | properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving |
| 2 | οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | τὸ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | ἐποίησεν | G4160 | did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 5 | τὸ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ἔξωθεν | G1855 | is without | external(-ly) |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τὸ | G3588 | that which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἔσωθεν | G2081 | is within | from inside; also used as equivalent to g2080 (inside) |
| 10 | ἐποίησεν | G4160 | did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Luke 11:39said And the Lord unto him...
Luke 11:40 (current)Ye fools not that which did that which is without also that which is within did
Luke 11:41But rather of such things as ye have give alms and...