Greek Interlinear
Luke 11:28 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 11:28, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“it But he said Yea rather blessed are they that hear the word of God and keep it”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτὸν | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 4 | μενοῦνγε | G3304 | Yea rather | so then at least |
| 5 | μακάριοι | G3107 | blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀκούοντες | G191 | are they that hear | to hear (in various senses) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | φυλάσσοντες | G5442 | keep | to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid |
| 14 | αὐτὸν | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 11:27it came to pass And as spake he...
Luke 11:28 (current)it But he said Yea rather blessed are they that hear the word of God and keep it
Luke 11:29 And when the people were gathered thick together he began to say...