Greek Interlinear

Luke 10:32 Interlinear

“likewise And and a Levite when he was at the place came and looked on him and passed by on the other side”

Test your knowledge of this chapter

Luke 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁμοίως	G3668	likewise	similarly
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	Λευίτης	G3019	a Levite	a levite, i.e., descendant of levi
5	γενόμενος	G1096	when he was	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
6	κατὰ	G2596	at	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
7	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	τόπον	G5117	the place	a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
9	ἐλθὼν	G2064	came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	ἰδὼν	G1492	looked	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
12	ἀντιπαρῆλθεν	G492	on him and passed by on the other side	to go along opposite

Luke 10:32 (current)likewise And and a Levite when he was at the place came and looked on him and passed by on the other side