Greek Interlinear

Luke 10:33 Interlinear

“Samaritan But a certain as he journeyed came where he was and when he saw he was he had compassion”

Test your knowledge of this chapter

Luke 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Σαμαρείτης	G4541	Samaritan	a samarite, i.e., inhabitant of samaria
2	δέ	G1161	But	but, and, etc
3	τις	G5100	a certain	some or any person or object
4	ὁδεύων	G3593	as he journeyed	to travel
5	ἦλθεν	G2064	came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	κατ'	G2596	where	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
7	αὐτὸν,	G846	he was	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	ἰδὼν	G1492	when he saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
10	αὐτὸν,	G846	he was	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11	ἐσπλαγχνίσθη	G4697	he had compassion	to have the bowels yearn, i.e., (figuratively) feel sympathy, to pity

Luke 10:33 (current)Samaritan But a certain as he journeyed came where he was and when he saw he was he had compassion