Greek Interlinear

Luke 10:31 Interlinear

“by chance And priest a certain there came down that way and when he saw him he passed by on the other side”

Test your knowledge of this chapter

Luke 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	κατὰ	G2596	by	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
2	συγκυρίαν	G4795	chance	concurrence, i.e., accident
3	δὲ	G1161	And	but, and, etc
4	ἱερεύς	G2409	priest	a priest (literally or figuratively)
5	τις	G5100	a certain	some or any person or object
6	κατέβαινεν	G2597	there came down	to descend (literally or figuratively)
7	ἐν	G1722	that	"in," at, (up-)on, by, etc
8	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ὁδῷ	G3598	way	a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
10	ἐκείνῃ	G1565		that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	ἰδὼν	G1492	when he saw	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
13	αὐτὸν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14	ἀντιπαρῆλθεν·	G492	he passed by on the other side	to go along opposite

Luke 10:31 (current)by chance And priest a certain there came down that way and when he saw him he passed by on the other side