Greek Interlinear
Luke 10:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 10:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he turned him unto which his disciples privately and said Blessed which are the eyes which see the things that see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | στραφεὶς | G4762 | he turned him | to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively) |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | μαθητὰς | G3101 | his disciples | a learner, i.e., pupil |
| 6 | κατ' | G2596 | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | |
| 7 | ἰδίαν | G2398 | privately | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 8 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | Μακάριοι | G3107 | Blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 10 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | ὀφθαλμοὶ | G3788 | are the eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 12 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | βλέπετε | G991 | see | to look at (literally or figuratively) |
| 14 | ἃ | G3739 | the things that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | βλέπετε | G991 | see | to look at (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 10:22and ...
Luke 10:23 (current)And he turned him unto which his disciples privately and said Blessed which are the eyes which see the things that see
Luke 10:24I tell For you that many prophets...