Greek Interlinear
Luke 10:23 Interlinear
“And he turned him unto which his disciples privately and said Blessed which are the eyes which see the things that see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | στραφεὶς | G4762 | he turned him | to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively) |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | μαθητὰς | G3101 | his disciples | a learner, i.e., pupil |
| 6 | κατ' | G2596 | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | |
| 7 | ἰδίαν | G2398 | privately | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 8 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | Μακάριοι | G3107 | Blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 10 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | ὀφθαλμοὶ | G3788 | are the eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 12 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | βλέπετε | G991 | see | to look at (literally or figuratively) |
| 14 | ἃ | G3739 | the things that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | βλέπετε | G991 | see | to look at (literally or figuratively) |
Verse Context
Luke 10:22and ...
Luke 10:23 (current)And he turned him unto which his disciples privately and said Blessed which are the eyes which see the things that see
Luke 10:24I tell For you that many prophets...