Greek Interlinear
Luke 1:51 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Luke 1:51, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He hath shewed strength with arm of their he hath scattered the proud in the imagination hearts of their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐποίησεν | G4160 | He hath shewed | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 2 | κράτος | G2904 | strength | vigor ("great") (literally or figuratively) |
| 3 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | βραχίονι | G1023 | arm | the arm, i.e., (figuratively) strength |
| 5 | αὐτῶν· | G846 | of their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | διεσκόρπισεν | G1287 | he hath scattered | to dissipate, i.e., (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander |
| 7 | ὑπερηφάνους | G5244 | the proud | appearing above others (conspicuous), i.e., (figuratively) haughty |
| 8 | διανοίᾳ | G1271 | in the imagination | deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise |
| 9 | καρδίας | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 10 | αὐτῶν· | G846 | of their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Luke 1:50And mercy him from generation...
Luke 1:51 (current)He hath shewed strength with arm of their he hath scattered the proud in the imagination hearts of their
Luke 1:52He hath put down the mighty from their seats and exalted...